Skype Translator на Microsoft - чудесна предпоставка за бъдещо затъпяване на човечеството

По време на конференцията Code Conference, изпълнителният директор на Microsoft Satya Nadella разкри интересна разработка на компанията.
Тя касае усъвършенстване на популярния онлайн месенджър Skype, чрез вграждане на софтуер за онлайн превод както на текстови съобщения, така и на гласова комуникация.
Онлайн превода на написан текст няма как да ни впечатли особено, подобни услги вече са интегрирани в ежедневието ни и ги приемаме за даденост. Но... качествен софтуер за разпознаване на глас, обработка му и съответно гласово излъчване на друг език аз поне не знам. Като се върнем години назад и си припомним за Драгон диктат например... разработки винаги е имало, но изпълнението им никога не е било на необходимото ниво. Ами... ако някой може да го направи... Microsoft ще да е това :)
Новата услуга ще носи името Skype Translator и обединява редица технологии, в които Microsoft инвестира сериозни средства от много години - разпознаване на глас, автоматичен ревод, машинно обучение и възпроизвеждане.
Разработката е в напреднала фаза - по време на конференцията, вицепрезидентът на Microsoft Pall Gurdeep проведе демонстративен разговор с онлайн превод между английски и немски език. Според очевидци, технологията е далеч от съвършенството, но определено е голяма крачка в бъдещето. Тук не става въпрос конкретно за Skype, а за фантастични към днешна работа транслатори тип Star Trek, които биха имали широко приложение в образованието, бизнеса, дипломацията, туризма... Представете си смартфона ви след 2-3 години. Звъните на бизнес партньора си в Китай и вместо да комуникирате на общоприетия английски, всеки говори на родния си език. Чудесна опция за бъдещо световно затъпяване :)
Очаква се тестовата версия на Skype Translator да е достъпна преди Нова Година. Първоначално, тя ще включва 40 езика и ще е достъпна само за Windows 8 платформа. В последствие ще бъдат разработени версии на уникалния софтуер и за други операционни системи.